Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn zaad zal in der eeuwigheid zijn, en zijn troon zal voor Mij zijn gelijk de zon. |
| WLC | זַ֭רְעֹו לְעֹולָ֣ם יִהְיֶ֑ה וְכִסְאֹ֖ו כַשֶּׁ֣מֶשׁ נֶגְדִּֽי׃ |
| Trans. | zarə‘wō lə‘wōlām yihəyeh wəḵisə’wō ḵaššemeš neḡədî: |
| AC | לז זרעו לעולם יהיה וכסאו כשמש נגדי |
| ASV | It shall be established for ever as the moon, And [as] the faithful witness in the sky. Selah |
| BE | It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.) |
| Darby | It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah. |
| ELB05 | ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. (Sela.) |
| LSG | Comme la lune il aura une éternelle durée. Le témoin qui est dans le ciel est fidèle. Pause. |
| Sch | (H89-38) wie der Mond soll er ewig bestehen und wie der Zeuge in den Wolken zuverlässig sein!» (Pause.) |
| Web | It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah. |
